Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.

Une vraie orientation

Article original par Mehreen Qaisar ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta

Thèmes : asexualité, hétéronormativité.

Mon corps, mon droit

Est-ce le bon choix ???

Non, je n’ai plus besoin d’approbation

Car j’ai commencé à croire en moi-même

Ce voyage a commencé il y a bien longtemps

Je n’ai pas droit au renoncement

Maintenant mon destin s’est révélé et m’éclaire

M’a rendue téméraire

Dans cette société hyper-sexualisée où tout le monde veut tout et rien…

Je vous le dis, je ne suis ni vieille fille ni catin

Je suis juste moi, en entier

Non pas une bonne fée

Je ne réponds peut-être pas à vos attentes

Je n’en suis pas moins créative et fainéante

Ne me dites pas que mon Asexualité est quelque chose « à dépasser »

Parce que je l’ai complètement embrassée

Je ne vais pas m’enfuir

Ce n’est pas pour de rire

Je me battrai pour faire éclater cette révolution

Jusqu’à ce que ce soit accepté comme une vraie orientation.