Pour la semaine de visibilité du spectre aromantique (du 16 au 22 février), nous avons publié en avant-première des articles du numéro sur l’aromantisme, que vous pouvez retrouver ici.
De (très (très)) nombreuses explications et propositions sont basées sur le travail du blog La vie en queer (abrégé ci-dessous LVEQ), une véritable mine d’or que je vous invite à consulter.
L’écriture inclusive actuelle est avant tout une forme typographique basée sur un mélange de masculin et de féminin pour aboutir à une « neutralité » qui n’inclut donc pas les personnes non-binaires. Elle utilise pour cela des mots-valises (-eurice, toustes, iel…) et des symboles typographiques (content-e, content.e, content·e, content’e, contentE…). L’écriture inclusive utilisée sur ce site diffère légèrement pour se rapprocher d’une écriture non-genrée.
Le neutre grammatical est un genre grammatical à part entière, issu du neutre exclusif aux personnes non-binaires, dont le but est d’être réellement inclusif.
LVEQ précise : « Attention : le neutre grammatical n’est pas la même chose que le genre neutre ou neutrois. On peut par exemple être agenre, maverique, demi-garçon, demi-fille, bigenre, genre-fluide, etc. et utiliser le neutre grammatical pour se désigner. »
Cependant, puisqu’il paraît difficile à la fois de rendre l’écriture inclusive réellement non-genrée et d’introduire un nouveau genre grammatical, « les terminaisons du neutre et de l’inclusif se confondront pour n’avoir qu’un seul nouveau genre grammatical nouveau, qu’on appellera le neutre grammatical. » (LVEQ)
Dans les deux cas, pour des sujets inanimés, la règle de proximité définira l’accord. Par exemple : « Ces mouvements et ces études sont plus développées » → accord avec études, qui est le nom le plus proche de l’adjectif.
L’écriture inclusive/non-genrée sur ce site est formée à partir des bases suivantes :
Le neutre grammatical peut en fait se former avec assez peu de changements ; voici les propositions de LVEQ retenues sur ce site, certaines venant des travaux d’Alpheratz, associées à mes propres recherches et propositions pour couvrir toutes les règles d’accord et les cas particuliers.
| Masc./Fém. | Neutre |
|---|---|
| il/elle, ils/elles | al, als |
| lui/elle | aul |
| eux/elles | auz |
| celui/celle | çaul |
| ceux/celles | çauz |
| le/la | lo |
| un/une | an |
| mon/ma, ton/ta, son/sa | man, tan, san |
| ce/cette | cet |
| quel/quelle, lequel/laquelle | qual, loqual |
| tout/toute, tous/toutes | tous, touz |
Note : le il impersonnel devient également al ; il pleut → al pleut.
Les mots épicènes à l’oral (maquillé/e, parti/e…) se forment au neutre en ajoutant un accent circonflexe sur la dernière voyelle de la forme masculine. Exemples : directes → dirêcts, ami → amî.
| Masc./Fém. | Neutre | Exemples |
|---|---|---|
|
-d/-de ; -t/-te |
sing. : -s, plu. : -z | contente → contens, grands → granz |
| -f/-ve | -v | créative → créativ, neufs → neuvs |
| -eau/-elle | -el | beaux → bels, nouvelle → nouvel |
|
-el/-elle ; -er, -èr/-ère ; -et/-ète, -ette |
-êl ; -êr ; -êt |
bisexuelles → bisexuêls, discrets → discrêts, nets → nêts, pionnières → pionniêrs |
| -c, -e, -é/-chesse, -esse | -ê | duchesses → duchês, maîtresse → maîtrê, princes → princês |
| -eur/-eure, -euse, -esse, -rice | -aire | actrices → actaires, chanteurs → chantaires, meilleur → meillaire, vengeresse → vengeaire |
|
-ct/-cte ; -ers/* ; -s/-se, -sse ; -x/* ; */-che, -que |
-xe | blancs → blanxes, distinct → distinxe, doux → douxe(s), frais → fraixe(s), grecs → grexes, heureux → heureuxe, pervers → perverxe(s), rousse → rouxe |
|
-ain/-ine ; -ein/-eine ; -in/-igne, -ine |
-aine | copains → copaines, divin → divaine, maligne → malaine, pleins → plaines |
|
-ain/-aine ; -an/-ane ; -ant/-ante ; -ent/-ente ; -en/-enne ; -in/-ienne ; -on/-one, -onne ; -un/une |
-an | bruns → brans, certaines → certans, citoyenne → citoyan, médeciennes → médecians, mignons → mignans, musiciens → musicians, paysane → paysan, racisants → racisans |
| Masc./Fém. | Neutre | Notes |
|---|---|---|
| fait/e | fat | Du latin facio, et rappelle « façon ». |
| fin/e | finê | Se rapproche d’« affiné », « finesse »… |
| fou/folle, mou/molle | fol, mol | Les communautés neurodivergentes utilisent déjà « fols » comme inclusif. |
| gentil/le, nul/le, pareil/le | gentile, nule, pareile | |
| long/ue | lang | Le G rappelle « langueur » et garde une trace de la racine. |
| mûr/e, sûr/e | meûr, seûr | Inspiré des orthographes médiévales « meür » et « seür », la prononciation reste la même. |
| prêt/e | prêst | Du latin praesto. |
| sec/sèche | siche | Du latin siccus : siccatif, siccité… |
| soûl/e → saoul/e | saoûl | |
| vieux/vieille | vieil |
Ça devrait être à peu près tout, oui. Ce n’est pas gravé dans le marbre, il y aura certainement de petites modifications au fur et à mesure que je tombe sur des exceptions ou des cas particuliers, je mettrai cette page à jour.