Le fourreau
Article original par Shunya Ta ; traduit par LAbare / Florïan Lorenzetta
Thèmes : asexualité, règles.
Jadis paraître
mon être
qu’on pourrait saisir
pour vous saisir
du terrain.
Tu peux observer
de tous les sens comme
une main qui saisit
l’autre corps par-dessous
le vêtement.
Mais,
au-delà du vêtement
au-delà du corps se
trouve ce que vous ne
pourrez jamais saisir
que ce soit
vivant ou mort.
Moi, ho/fe/mme, j’étale
mon sang et mon mucus
de l’intérieur sur le
fourreau du réel
pour vous montrer que
l’Homme peut saigner
sans être frappé
le corps se consume
sans aucun feu.